I AM NOT THE ARTIST HABACUC! I ONLY MADE A DRAWING OF HABACUC. DON'T SEND ME DEATH THREATS
NO SOY EL ARTISTA HABACUC! SOLO HICE UN DIBUJO DE HABACUC, NO ME ENVIEN AMENAZAS
ICH BIN NICHT DER KÜNSTLER HABACUC. ICH HABE NUR EINE ZEICHNUNG AUS DER HABACUC. NICHT SENDEN SIE MIR BEDROHUNGEN
JE NE SUIS PAS L'ARTISTE HABACUC! JE N'EN AI FAIT UN DESSIN DE HABACUC. NE PAS M'ENVOYER DE MENACES DE MORT
     
 
 
sufre lo que infliges habacuc!
"hav' a cock"
2007
charcol y lápis
35.56 cm x 43.18 cm
(english version)

en agosto, 2007 en managua, nicaragua, la galeria codice hizo una exposición del supuesto “artista” tico guillermo “habacuc” (hav'a cock) vargas, que exhibió una obra que consistía de un perro hambriento y moribundo, llamado natividad, atado a una pared, sin agua ni comida, con las palabras “eres lo que lees” escritas alto en la pared con comida de perro (fuera del alcance del perro), fue divulgado que el perro murió después de algunas horas de la exposición. la reacción mundial era inmediata y abrumadora. peticiones fueron escritas para remover a habacuc de la prestigiosa bienal centroamericana en honduras 2008. habacuc comenzó una serie de justificaciones para su "arte". en una dijo que era para atraer atención al evento de la muerte de un ladrón atacado por dos rottweilers, y la hipocresía del público no lamentar esa muerte. habacuc agrego que las condenaciones del publico no afectara su participación en el bienal. la galería códice también, después de mucha critica, publico una negación diciendo que el perro, moribundo y enclenque, en realidad se había escapado y nunca murió. habacuc tambien intentó decir que era toda una broma y que el perro estaba vivo y sano, pero todavía no lo ha probado.

 
hav’ a cock
(ingles: tener un pene)

guillermo vargas habacuc
cual justicia no evadió
mal-nutrido y enclenque
sufriendo lo que infligió

natividad feliz y corpulento
de otro dominio provenía
mas sensato quel de nosotros
a cobrar la deuda que le tenía

consiguiendo alma mierda,
pretenciosa aridez intelectual
se conformó con practicar higiene
y “hav’ a cock” como seda dental